Intertwine in Illustrator

Select the new tool, draw a circle over an overlap to be switched, and presto.